אוולין שור

מתרגמת ספרות ועיון מרוסית ומאנגלית לעברית, לקטורית בהוצאות ספרים ועורכת לשון מוסמכת. את דרכה המקצועית החלה בתרגום רומנים רומנטיים, תחום שבו היא ממשיכה לעסוק גם כיום, ובין היתר תרגמה מספריהם של מריאנה זפאטה ונשודה רוז. לצד זאת תרגמה כעשרה ספרי עיון, בהם ספר מאת טוני רובינס. מאז 2018 היא עובדת באופן שוטף עם הוצאת מטר כלקטורית לספרי עיון ופרוזה. נוסף על כך, היא בעלת ניסיון רב שנים בכתיבה שיווקית וביצירת תוכן במגוון תחומים, ומציעה גם פענוח כתבי יד ברוסית ועבודה על סיפורי חיים באמצעות ראיונות והפיכת חומרי גלם לסיפור כתוב. חברת איגוד אנשי הספר ואגודת המתרגמים בישראל.

• כתובת: http://evelynshor.online/
• טלפון: 0558961519
• אימייל: evelyn.shor@gmail.com
• אתר: https://bookunion.org.il/jet-professionals/אוולין-שור/

תרגום · רומן · עיון · ביוגרפיות · כתיבה · לקטורה · עריכה